Introduction/ Giriş
Information
We Collect / Topladığımız Veriler
How We Use
the Data / Verilerin Kullanım Amaçları
Legal Basis
(KVKK) / Hukuki Sebepler (KVKK)
Third-Party
Services (Cloudflare & Google Forms) / Üçüncü Taraf Hizmetler (Cloudflare
ve Google Forms)
International
Data Transfer / Uluslararası Veri Aktarımı
Data
Retention / Veri Saklama Süresi
Your Rights
(KVKK & GDPR) / Haklarınız (KVKK ve GDPR)
Explicit Consent for Data Processing
/ Kişisel Veri İşleme Açık Rıza Metni
Model Release / Image Usage
Permission / Görsel Kullanım İzni (Model Release)
Minor
Applications (Under 18) / 18 Yaş Altı Başvurular
Application
Disclaimer / Başvuru Sorumluluk Reddi
Cookie Policy
/ Çerez Politikası
Managing
Cookies / Çerezlerin Yönetimi
Contact / İletişim
This document explains how personal data is
collected and processed through our website and talent application forms. By
submitting an application you agree to the policies described here.
Bu belge, web sitemiz ve yetenek başvuru formları aracılığıyla kişisel
verilerin nasıl toplandığını ve işlendiğini açıklar. Başvuru göndererek burada
belirtilen politikaları kabul etmiş olursunuz.
We may collect information such as name,
contact details, photographs, videos, portfolio material, social media profiles
and professional information submitted voluntarily through application forms.
Başvuru formları aracılığıyla ad, iletişim bilgileri, fotoğraf, video, portföy
materyalleri, sosyal medya hesapları ve gönüllü olarak sağlanan profesyonel
bilgiler toplanabilir.
Data may be used for evaluating
applications, contacting applicants, managing casting opportunities,
collaboration projects and maintaining our talent database.
Veriler başvuruları değerlendirmek, başvuru sahipleriyle iletişime geçmek,
casting fırsatlarını ve iş birliklerini yönetmek ve yetenek veritabanını
oluşturmak amacıyla kullanılabilir.
Processing of personal data may be based on
explicit consent, contractual necessity or legitimate interest under applicable
laws including the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK No. 6698).
Kişisel verilerin işlenmesi 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu
(KVKK) kapsamında açık rıza, sözleşmenin kurulması veya meşru menfaat gibi hukuki
sebeplere dayanabilir.
Our website may use Cloudflare for hosting,
performance and security, and Google Forms for collecting applications. These
providers may process limited personal data as part of their services.
Web sitemiz barındırma, performans ve güvenlik için Cloudflare; başvuru
toplamak için Google Forms kullanabilir. Bu hizmet sağlayıcılar hizmetlerinin
bir parçası olarak sınırlı kişisel verileri işleyebilir.
Because some service providers operate
globally, personal data may be transferred or processed on servers located
outside your country, including within the European Union or the United States.
Bazı hizmet sağlayıcıların küresel altyapısı nedeniyle kişisel veriler Avrupa
Birliği veya Amerika Birleşik Devletleri dahil olmak üzere yurtdışındaki
sunuculara aktarılabilir veya bu sunucularda işlenebilir.
Personal data is retained only as long as
necessary for talent evaluation, professional collaboration or legal
obligations. After this period the data may be deleted or anonymized.
Kişisel veriler yalnızca yetenek değerlendirme, profesyonel iş birlikleri veya
yasal yükümlülükler için gerekli süre boyunca saklanır. Bu sürenin sonunda
veriler silinebilir veya anonim hale getirilebilir.
Depending on applicable laws such as KVKK
and GDPR you may request access to your personal data, correction, deletion,
restriction of processing or withdrawal of consent.
KVKK ve GDPR gibi yürürlükteki mevzuatlar kapsamında kişisel verilerinize
erişim, düzeltme, silme, işlenmesini kısıtlama veya verdiğiniz rızayı geri
çekme haklarına sahip olabilirsiniz.
By submitting the application form you
explicitly consent to the processing of the personal data and materials you
provide for evaluation and professional opportunities.
Başvuru formunu göndererek sağladığınız kişisel verilerin ve materyallerin
değerlendirme ve profesyonel fırsatlar kapsamında işlenmesine açık rıza vermiş
olursunuz.
Applicants may submit photographs or
videos. By submitting such materials you grant permission for them to be
reviewed and shared with potential clients, producers or casting partners
strictly for professional evaluation purposes.
Başvuru sahipleri fotoğraf veya video gönderebilir. Bu materyalleri göndererek
söz konusu içeriklerin profesyonel değerlendirme amacıyla potansiyel
müşteriler, yapımcılar veya casting partnerleri ile paylaşılmasına izin vermiş
olursunuz.
Applicants under the age of 18 must obtain
permission from a parent or legal guardian before submitting any personal data
or materials.
18 yaşından küçük başvuru sahiplerinin herhangi bir kişisel veri veya materyal
göndermeden önce ebeveyn veya yasal vasilerinden izin almaları gerekmektedir.
Submitting an application does not
guarantee representation, casting or employment. Applications are evaluated
individually based on project needs.
Başvuru göndermek temsil, casting veya iş garantisi anlamına gelmez. Başvurular
proje ihtiyaçlarına göre değerlendirilir.
Cookies may be used for security, analytics
and website performance. These technologies help us understand how visitors use
the site.
Çerezler güvenlik, analiz ve site performansı amacıyla kullanılabilir. Bu
teknolojiler ziyaretçilerin siteyi nasıl kullandığını anlamamıza yardımcı olur.
Users can control or delete cookies through
browser settings. Disabling cookies may affect certain website functions.
Kullanıcılar çerezleri tarayıcı ayarlarından kontrol edebilir veya silebilir.
Çerezlerin devre dışı bırakılması bazı site işlevlerini etkileyebilir.
If you have questions regarding your
personal data or these policies please contact us through the the contact links below.
Kişisel verileriniz veya bu politikalar hakkında sorularınız varsa aşağıdaki iletişim linkleri
üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.